Covid-19 Nouvelles mesures

Le conseil fédéral a édicté de nouvelles mesures le 28 octobre dernier pour faire face à la pandémie de Coronavirus.

En réponse à ces nouvelles mesures, Swiss Cycling a édité de nouvelles dispositions concernant la tenue des entraînements et compétitions en cyclisme.

Mesures protection (FR)
Schutzmassnahmen (DE)

3 novembre 2020

Nouvelles mesures sanitaires: informations pour le sport

La situation sanitaire nécessite de nouvelles mesures et le sport est malheureusement assez fortement impacté par celles-ci.

Le respect de ces mesures nous laisse assurément envisager une évolution positive sur ces prochaines semaines et espérer une reprise des activités sportives dès que possible…

Le Conseil d’Etat a pris aujourd’hui (23 octobre) de nouvelles mesures de lutte contre la propagation du coronavirus. Elles touchent les domaines des rassemblements et manifestations publics et privés, des établissements publics, du sport, des activités chorales ou encore des visites dans les hôpitaux et EMS. Ces mesures sont indispensables pour tenter de freiner l’épidémie. Le Gouvernement appelle également les Fribourgeoises et les Fribourgeois à respecter strictement les gestes barrière, y compris dans le cadre privé.

Communiqué de presse

Der Staatsrat hat heute (23. Oktober) neue Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus ergriffen. Sie betreffen sowohl öffentliche und private Versammlungen und Veranstaltungen wie auch die öffentlichen Gaststätten, den Sport, Choraktivitäten oder Besuche in Spitälern und Pflegeheimen. Die Massnahmen sind unerlässlich beim Versuch, die Epidemie einzudämmen. Die Regierung fordert die Freiburgerinnen und Freiburger zudem auf, die Schutzmassnahmen auch im privaten Rahmen strikte einzuhalten.

Medienmitteilung

23 octobre 2020

Formation moniteurs jeunes membres

Suite à la présentation de la nouvelle offre de formation d’aide moniteur « 1418coach » pour notre jeune relève lors de l’AG de l’AFS, nous nous mettons à la réalisation :

  • Rappel : Premier weekend de formation les 12-13 juin 2021 (dates de réserve si trop d’inscriptions : 2-3 octobre 2021) ;
  • Première présentation de la formation sur : https://www.fr.ch/dics/sspo/1418coach ;
  • Les inscriptions y seront ouvertes dans un mois sur ce même site.

Nous serions très heureux de pouvoir collaborer étroitement avec vous pour faire circuler l’information et pour élaborer une offre de reconnaissance.

  • Reconnaissance : Nous souhaitons que les « 1418coaches » puissent découvrir le sport fribourgeois, développer leur identification avec le sport et leur démontrer les fruits que porte l’engagement (majoritairement) bénévole. À ces fins, nous souhaitons créer un carnet d’avantages permettant au « 1418coach » de bénéficier d’une panoplie d’offres gratuites ou à prix réduit proposées par votre fédération (entrées, finance d’inscription, bons repas,…). Le but est qu’elles soient liées à des événements (compétitions, tournois, fête de village, soirées de gymnastique, tirs en campagne, …) organisés par votre société ou association sportive. En même temps, cela peut augmenter la visibilité des clubs et associations et représenter une nouvelle plateforme publicitaire.

Deutsch

Nach der Präsentation an der GV des FVS betreffend der neuen Hilfsleiterausbildung « 1418coach » für unseren jugendlichen Nachwuchs, geht es nun um die Umsetzung:

  • Erinnerung: Erstes Ausbildungswochenende am 12.-13. Juni 2021 (Reservedatum bei zu vielen Anmeldungen ist der 2.-3. Oktober 2021)
  • Erste Informationen sind auf https://www.fr.ch/de/eksd/spa/1418coach erhältlich
  • Die Anmeldungen werden in rund einem Monat an selber Stelle aufgeschaltet

Wir wären sehr froh um eine enge Zusammenarbeit für das Anwerben und die Anerkennung.

  • Anerkennung: Wir möchten den 1418coaches den freiburgischen Sport näherbringen, ihre Identifikation mit dem Sport fördern und die Früchte des (meist) freiwilligen Engagements aufzeigen. Hierzu kreieren wir ein Gutscheinheft, mit welchem die «1418coaches» die von Euch erstellten, vergünstigten oder kostenlosen Angebote nutzen können (Eintritt, Startgeld, Essensbon, …). Diese sollten in Zusammenhang mit Anlässen (Wettkampf, Turnier, Turnerabend, Feldschiessen, Dorffest, …) der Sportvereine und –verbände stehen. Für die Vereine und Verbände kann dies gleichzeitig eine zusätzliche Werbeplattform werden und die Sichtbarkeit erhöhen.
12 octobre 2020

Soirée de remise des prix annulée

La pédale bulloise, organisatrice de la soirée annuelle de remise des prix a pris la décision d’annuler celle-ci en raison de la situation sanitaire.

Des informations quant aux modalités de remise des différents prix vous seront communiquées ultérieurement.

23 septembre 2020

Films “La Grand-Messe” et “Time Trial”

La Grand Messe, diffusé le mercredi 16 septembre à 23h30 sur RTS2

Des Ardennes au col d’Izoard, le long des départementales et sur les sentiers escarpés, une nuée de camping-cars s’élance pour célébrer le Tour de France. Le soleil réchauffe, les transats sont sortis, les copains arrivent : c’est l’été, la Grand-Messe commence !

Ce film peut être visionné librement sur RTS Play jusqu’au 14 octobre via ce lien.

Time Trial, diffusé le 30 août 2020 à 22h30 sur RTS2

C’est avec le Tour de France que le coureur cycliste écossais David Millar met fin à sa carrière. Chaque kilomètre parcouru le rapproche de la fin. Derrière l’athlète exceptionnel sur le déclin, il y a un homme courant après lui-même et contre la fin de son rêve.

Il peut être visionné librement sur RTS PLAY jusqu’au 30 septembre sur ce lien.

22 septembre 2020

Engine Check, Swiss Cycling

Après une période tourmentée, nous sommes heureux de retrouver progressivement une certaine normalité. Même si les courses de cyclisme nous ont manqué, le vélo n’a pas cessé de vivre durant le confinement. Au contraire, une nette augmentation de l’utilisation du vélo a été constatée dans la population suisse.

Dans ce contexte, Swiss Cycling a développé un outil pour accompagner les cyclistes dans leur activité sportive : Engine Check. Cette nouvelle plateforme développée en collaboration avec l’Office Fédéral du Sport offre la possibilité aux utilisateurs de mesurer et analyser leurs performances à vélo à tout moment en roulant sur des parcours tests prédéfinis, répartis dans toute la Suisse. Cet outil d’analyse gratuit propose les mêmes résultats qu’un test de diagnostic de performance et permet de mesurer différents types de valeur comme sa VO2 Max.

La plateforme a été mise en ligne à cette adresse www.enginecheck.ch/fr/. Nous serions heureux de pouvoir compter sur votre soutien pour partager ce nouvel outil à vos membres. Vous pouvez également partager Engine Check sur vos réseaux sociaux. (@enginecheck.ch, #enginecheck).

Si vous testez vous-même votre « moteur » sur un des segments à disposition, proche de chez vous, veuillez l’indiquer sur vos réseaux sociaux (image ou courte vidéo) en taguant @enginecheck.ch/#enginecheck.

Nous vous remercions d’avance pour votre soutien et nous vous souhaitons une bonne reprise de saison.

Salutations sportives

Votre Swiss Cycling Team

25 juin 2020

Concept de protection cyclisme

Chères présidentes, chers présidents de club, d’associations cantonales et régionales

Dès le 6 juin, la règle des cinq personnes pour les entraînements sera levée. De plus, les compétitions réunissant jusqu’à 300 personnes pourront à nouveau être organisées en respectant certaines restrictions. Ci-dessous, vous retrouvez le concept de protection pour le cyclisme élaboré par Swiss Cycling en collaboration avec Swiss Olympic et l’Office fédéral du sport. Vous y trouverez en détails, les conditions cadres à respecter.

Vous trouverez également ci-dessous, une version comprimée et donc simplifiée de ce concept, sous forme de fiche d’informations qui comprend les points les plus importants.

Vous retrouvez ici et ci-dessous les conditions cadres, qui peuvent être utilisées en tant que modèle si besoin. Veuillez transmettre ces informations à vos membres.

Si le nombre d’infections reste bas, le Conseil fédéral décidera le 24 juin prochain si et quand les compétitions réunissant plus de 300 personnes pourront être organisées.

Votre Swiss Cycling Team »

« Liebe Klub-, Kantonal- und Regionalverbandspräsidentinnen und -präsidenten

Per 6. Juni wird die 5-Personen-Regel im Trainingsbetrieb aufgehoben. Zudem können unter Einschränkungen wieder Wettkämpfe mit bis zu 300 beteiligten Personen durchgeführt werden. Im Anhang findet ihr das von Swiss Cycling in Zusammenarbeit mit Swiss Olympic und dem Bundesamt für Sport erarbeitete Radsport-Schutzkonzept, in welchem im Detail festgehalten ist, welche Rahmenbedingungen beachtet werden müssen.

Ebenfalls im Anhang findet ihr eine komprimierte und daher übersichtlichere Version dieses Konzepts, welche als Merkblatt zu verstehen ist und die wichtigsten Punkte beinhaltet.

Hier und im Anhang findet ihr Rahmenvorgaben, welche ihr bei Bedarf als Vorlage verwenden könnt. Leitet diese Informationen bitte an eure Mitglieder weiter.

Bleiben die Infektionszahlen tief, wird der Bundesrat am 24. Juni entscheiden, ob und wenn ja ab wann wieder Wettkämpfe mit über 300 Beteiligten stattfinden können.

Euer Swiss Cycling-Team

3 juin 2020