Union cycliste fribourgeoise

Le conseil fédéral a édicté de nouvelles mesures le 28 octobre dernier pour faire face à la pandémie de Coronavirus.

En réponse à ces nouvelles mesures, Swiss Cycling a édité de nouvelles dispositions concernant la tenue des entraînements et compétitions en cyclisme.

Mesures protection (FR)
Schutzmassnahmen (DE)

La situation sanitaire nécessite de nouvelles mesures et le sport est malheureusement assez fortement impacté par celles-ci.

Le respect de ces mesures nous laisse assurément envisager une évolution positive sur ces prochaines semaines et espérer une reprise des activités sportives dès que possible…

Le Conseil d’Etat a pris aujourd’hui (23 octobre) de nouvelles mesures de lutte contre la propagation du coronavirus. Elles touchent les domaines des rassemblements et manifestations publics et privés, des établissements publics, du sport, des activités chorales ou encore des visites dans les hôpitaux et EMS. Ces mesures sont indispensables pour tenter de freiner l’épidémie. Le Gouvernement appelle également les Fribourgeoises et les Fribourgeois à respecter strictement les gestes barrière, y compris dans le cadre privé.

Communiqué de presse

Der Staatsrat hat heute (23. Oktober) neue Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus ergriffen. Sie betreffen sowohl öffentliche und private Versammlungen und Veranstaltungen wie auch die öffentlichen Gaststätten, den Sport, Choraktivitäten oder Besuche in Spitälern und Pflegeheimen. Die Massnahmen sind unerlässlich beim Versuch, die Epidemie einzudämmen. Die Regierung fordert die Freiburgerinnen und Freiburger zudem auf, die Schutzmassnahmen auch im privaten Rahmen strikte einzuhalten.

Medienmitteilung

Suite à la présentation de la nouvelle offre de formation d’aide moniteur « 1418coach » pour notre jeune relève lors de l’AG de l’AFS, nous nous mettons à la réalisation :

• Rappel : Premier weekend de formation les 12-13 juin 2021 (dates de réserve si trop d’inscriptions : 2-3 octobre 2021) ;
• Première présentation de la formation sur : https://www.fr.ch/dics/sspo/1418coach ;
• Les inscriptions y seront ouvertes dans un mois sur ce même site.

Nous serions très heureux de pouvoir collaborer étroitement avec vous pour faire circuler l’information et pour élaborer une offre de reconnaissance.

• Reconnaissance : Nous souhaitons que les « 1418coaches » puissent découvrir le sport fribourgeois, développer leur identification avec le sport et leur démontrer les fruits que porte l’engagement (majoritairement) bénévole. À ces fins, nous souhaitons créer un carnet d’avantages permettant au « 1418coach » de bénéficier d’une panoplie d’offres gratuites ou à prix réduit proposées par votre fédération (entrées, finance d’inscription, bons repas,…). Le but est qu’elles soient liées à des événements (compétitions, tournois, fête de village, soirées de gymnastique, tirs en campagne, …) organisés par votre société ou association sportive. En même temps, cela peut augmenter la visibilité des clubs et associations et représenter une nouvelle plateforme publicitaire.

Deutsch

Nach der Präsentation an der GV des FVS betreffend der neuen Hilfsleiterausbildung « 1418coach » für unseren jugendlichen Nachwuchs, geht es nun um die Umsetzung:

• Erinnerung: Erstes Ausbildungswochenende am 12.-13. Juni 2021 (Reservedatum bei zu vielen Anmeldungen ist der 2.-3. Oktober 2021)
• Erste Informationen sind auf https://www.fr.ch/de/eksd/spa/1418coach erhältlich
• Die Anmeldungen werden in rund einem Monat an selber Stelle aufgeschaltet

Wir wären sehr froh um eine enge Zusammenarbeit für das Anwerben und die Anerkennung.

• Anerkennung: Wir möchten den 1418coaches den freiburgischen Sport näherbringen, ihre Identifikation mit dem Sport fördern und die Früchte des (meist) freiwilligen Engagements aufzeigen. Hierzu kreieren wir ein Gutscheinheft, mit welchem die «1418coaches» die von Euch erstellten, vergünstigten oder kostenlosen Angebote nutzen können (Eintritt, Startgeld, Essensbon, …). Diese sollten in Zusammenhang mit Anlässen (Wettkampf, Turnier, Turnerabend, Feldschiessen, Dorffest, …) der Sportvereine und –verbände stehen. Für die Vereine und Verbände kann dies gleichzeitig eine zusätzliche Werbeplattform werden und die Sichtbarkeit erhöhen.

Le Service du sport de l’Etat de Fribourg vous fait part de son invitation à la séance d’information concernant Sports-Arts-Formation qui aura lieu le

Jeudi 12 novembre à 19h

à Avry-sur-Matran.

Plus d’infos:
www.sportfr.ch
https://www.fr.ch/sspo/sport-et-loisirs/sport-de-haut-niveau/saf-sports